If that's what you want to do, then I would suggest you do what I did, with a scanner that can show you the evap vent solenoid position (if it's open or closed). If the scanner shows it's open, unplug the vent hose from the canister, clean the end off, and try blowing throw it. If you can, it's not the problem when filling (other than if there's some reason the evap system orders the vent to be closed while you are filling, which it shouldn't).
Then, if you can blow through that tube, take out the evap canister (3 quick release fittings for hte evap lines, take your time and don't bust them, examine them, and then find youtube videos that show how each type releases), then clean off and try blowing through each of the ports, while plugging one of the other two, then switching which is plugged. You should be able to blow through each port, so air can exist either of the other ports.
If you can't blow through all the ports, then the charcoal inside is preventing that from happening. You can either replace the canister, try banging it around (but not hard enough to damage the housing or ports) to loose the charcoal, or there's a variety of youtube video's on "cleaning them" (which I haven't tried, and don't recommend), and try blowing through the ports again. Repeat until you can blow through all the ports, or give up and buy another one (new or used).
If you can blow through the canister ports, then remove the gas cap, clean off and try blowing through the evap line (that plugs into the canister) that goes to the gas tank. You should also be able to easily blow through that (do NOT inhale from that line, unless you want to get very sick).